Мост от книги между България и Москва

В салона на БКИ се състоя творческа вечер на българския литературовед Ивайло Петров, професор в Шуменския университет. Петров е член на Съюза на руските писатели. Той е автор на „Прозата на Василий Шукшин: художественият свят на автора", призната за най-добрата монография за творчеството на Шукшин в Европа. Петров има книги и за прозаика Юрий Дружников и за поета Юрий Кузнецов, написани в съовторство с Лола Звонарьова.

Ивайло Петров е добре известен в Москва. Всяка есен, с подкрепата на община Шумен, там се провеждат Дни на руската култура. Благодарение на тези Дни в последните 12 години около сто руски писатели и художници от различни поколения са посетили Варненска област.

Ивайло Петров е основател и на издателство „Аксиос". Десетина научно-практически конференции са организирани от активния литературовед и преподавател в Шуменския университет и във Варненския институт за повишаване на квалификацията на учителите. Конференциите са посвещавани на съвременната руска литература, както и на творчеството на различни писатели като Алберт Лиханов, Юрий Дружников и други.

Чрез издателство „Аксиос", Ивайло Петров пусна на пазара книги от Юрий Дружников, Владимир Бондаренко, Ала Болшакова, Олга Харламова, Зулфия Алкаева. Като илюстратор на някои от книгите е поканен главния художник на варненския драматичен театър Тодор Игнатов. Ивайло Петров участва и в подготовката на литературоведски книги за руски автори, издавани от други издателства - в София, във Велико Търново.

Ивайло Петров е  постоянен участник в международни конференции в Института за световна литература към РАН, Литературния институт „М. Горки", в педагогически четения в Гайдаровка. Лола Звонарьова, съорганизатор на Дните на руската култура във Варненския регион, разказа за широката дейност на Ивайло Петров. 

Наталия Баженова, московска художничка, носител на награда „Златната четка", беше подредила в салона на БКИ изложба от свои картини по време на творческата среща. Тя представи свой портрет на Ивайло Петров и му го подари.

Андрей Турков - патриарх на руското литературознание сподели за стародавните си връзки с България. За творческите връзки с българските писатели разказаха Лев Аннинский и Виктор Лунин.

Свои нови стихове прочетоха Александър Кувакин,  Владимир Дагуров и Олга Харламова, която представи своя нова книга. Александър Шарипов предложи в рамките на поредните Дни на руската култура във Варненска област да се проведат юбилейни Илински четения, което веднага се прие.

В любов към България се обясниха също Аршак Тер-Маркарян и Оксана Сорокина.

Художничката Любов Юкина  си спомни за своите персонални изложби, организирани от Ивайло Петров в Шумен и Варна,  както и презентациите на своите книги там. 

Ивайло Петров каза, че най-силно впечатление от седмицата, проведена в Москва, са му направили спектакълът на Марк Розонский «Песни нашей коммуналки», книгата «Мама, папа, я и Сталин» (М.: Зебра Е, 2011) и посещението в редакцията на «Литературная газета». 

Накрая писателите подариха свои книги на БКИ, от които спокойно може да се направи малка библиотека. Художничката Наталия Баженова остави своя подарък - офорт с изображението на култовата московска улица „Старият Арбат".

С българска баница и червено вино, поднесени от БКИ, разговорите между творците продължиха до късно.
 

Преводът е  с малки съкращения от текст на Мария Бахтинова