twitter facebook vkontakte livejournal С нами Болгария ближе - Bulgaria Expert Все оттенки Болгарии НОВЫЙ БОЛГАРСКИЙ РОМАН Болгарские Художники Болгарские Исполнители Рисуем болгарские сказки Арт-галерея 73 улица
Български English Русский

Болгарский Культурный Институт

тел. +7 (495) 771-60-18

e-mail: mail@bci-moscow.ru

               Болгарские хроники       


                  Людмила Радул  


                    


     Творческий тур в Болгарию участников


          проекта «Москва Поэтическая»


 


Боинг. Ночь. Внизу Балканы.


Объявляется посадка.


Ощутивши землю Варны,


На душе  тревожно- сладко.


После томной мглы  безликой


Все хотят увидеть  Варну.


Раз встречает нас Велико,


Значит, всё идёт по плану.


И отель Святой Елены


Принимает как друзей.


Ждут благие перемены


Для пятнадцати гостей.


Наша группа - из России,


Собралась из разных мест:


Из Москвы, из Подмосковья,


И из Пензы даже есть


Как участники проекта


«Поэтической Москвы».


Но рассказ мой не про это-


О круизе лишь - увы...


Возглавляет всё Наташа


И вояж, и тот проект,


Благодетельница наша


И талантливый поэт.


Но пока я рассуждаю,


Спать пора давно и нам,


Земляков пересчитаю,


Что ушли  по номерам.


Большинство из них - поэты,


Есть и барды, и певцы.


Тиражируются где-то.


В своём деле - все спецы,


Два издателя, профессор,


Есть хирург и музыкант.


Прибавляет группе веса


То, что в каждом-свой талант.


Генераторы идей-


Группа творческих людей.


                        ***


Первый день - прогулки,  встречи,


И Велико тоже тут,


Сообщает: в этот вечер


Москвичи нас в гости ждут.


На площадке у бассейна


Был у нас концерт-дебют.


Задушевный  и  семейный.


Познакомились мы тут.


Выступали, как умели,


И поэты, и певцы.


И успех мы там имели,


И оценку «молодцы».


                       ***


День второй. Опять концерт


На известной всем «ракушке».


Городской культурный центр.


Сцена, словно на опушке.


И казалось, наш язык


Все болгары понимали,


Реагировали вмиг


И сердечно принимали.


Несмотря, что в «зале» этом


Был понятливый народ,


Но болгарские поэты


Им читали перевод.


Много песен было там,


Даже гимн своей столицы.


Аплодировали нам,


И в ответ светлели лица.


Всё курировала Элка-


И концерт, и переводы.


Подошла к финалу стрелка--


Дождик хлынул с небосвода.


Но народ не расходился,


Хоть идти уже пора,


С нами он объединился


В «Подмосковных вечерах».


                       ***


От концертов дан тайм-аут,


Отдыхаем пару дней.


Впереди ждёт светский раут


Или что-то покрупней.


А пока идём на пляж


В семь утра и даже раньше.


От купанья входят в раж


Наши Женя и Наташа.


Заплывают - не видать,


И волнение опять.


Море-чем не Божий рай?


Вот уж кайф для всех, так кайф.


Интересным группе всей


Стал термический бассейн.


Кипяток из подземелья-


Панацея, круче зелья.


Лечит всё наверняка:


Руки, ноги и бока.


 


                      ***


Удивительный вояж


Предстоит сегодня нам,


Что ни миг, другой пейзаж


Видим мы по сторонам.


В этой солнечной стране


Здесь подсолнухов так много.


И рисуются  в окне,


Как «Подсолнухи» Ван Гога.


Мы снимаем на ходу


Сквозь автобусные стёкла


Дисков жёлтых череду.


Даже  группа приумолкла.


С нами снова здесь Велико,


Он экскурсию ведёт.


Хоть и ехать нам не близко,


Терпеливо ждёт народ.


Всё. Приехали. Выходим.


Поднимаемся в музей.


Нас приветствуют при входе


И встречают как друзей.


Это место - словно Мекка


Для болгар и для гостей.


И бывают здесь нередко


Ходоки планеты всей.


Что же всех так привлекает


В этом чудо-уголке?


И Велико объясняет


Нам на русском языке.


Стометровая скала


С удивительным рельефом


Необычною была


С уникальным барельефом.


Всадник, высечен в скале,


Создан  был в девятом веке.


Значит, он на той земле


Был почтенным человеком.


Может быть, болгарский хан


Или даже божество.


На вопрос ответ не дан.


Не известно ничего.


Но рельеф - он сам собой--


Символ древнего искусства.


Восхищается любой


И уходит с добрым чувством.


 Не случайно же ЮНЕСКО


Как наследие хранит.


Аргумент довольно веский,


И народ к себе манит.


А в скале той есть пещера


Или грот своеобразный,


У людей бытует вера


О сакральных силах разных.


Мы там тоже помолились


И, какзалось, обновились.


                    ***


А у нас - концерт опять.


В этот раз - отель «Эстрея».


Не скажу, что всё на «пять»,


Но блеснула там Морея.


И фанера, и прикид -


Всё, как Пугачёва Алла,


Та ж . манера, внешний вид...


Но, похоже, было мало.


А потом внизу  в винарне


Дегустировали вина.


В этом сладком месте в Варне


Были, как на именинах.


Руководство шло - от Элки.


Значит, всё - в своей тарелке.


                    ***


А завтра - скальный монастырь.


И с  Варной он почти что рядом.


К нам прикоснётся древний мир.


И мы поездке этой рады...


 


 


Объект болгарской старины


Своим величьем восхищает.


Как память дорог для страны,


Кто был там, это ощущает.


 


Скала. Отвесная стена.


А в ней - отверстия, как норы.


Монастырём была она,


И жизнь монахов помнят горы..


 


И храм,  и капище, и кельи,


И катакомбы в той скале.


Монахи сделать всё сумели,


Чтоб жить достойно  на земле.


 


А по пути обратно в Варну


Там был почти что  райский сад...


Мы так владельцам  благодарны.


Остаться здесь любой был рад.


                       ***


И, наконец-то, пробил час,


И нас на радио зовут.


Момент, волнительный для нас.


Руководит Стоянов тут.


Для честолюбцев - сверхудача


Звучать по радио в эфире.


Ведь будет в Варне передача,


И россиян   услышат в  мире..


Но это будет, а сейчас


Стоянов всех  запишет нас.


 


Володя - главный наш артист,


Он песню Варне посвящает.


И  сочинитель, и солист,


И о России он вещает.


 


Читает классные стихи


Поэт наш --Женя Худякова.


В них нет воды, но не сухи,


И хочется послушать снова.


Но всех подробно не учесть :


Людмилы, Тани и Марии.


Стихи достойные там есть.


И песни пела там свои я.


Читали здесь поэты наши:


Вадим, Светлана и Наташа.


А Игорь Мухин в завершенье


Увековечил день рожденья.


 


И предложил четы дуэт


Всей группе праздничный фуршет.


                       ***


Пожалуй, здесь слова уместны


О двух поездках интересных.


Но тут-- конец моим словам.


Продолжить предлагаю вам...


Я ж  завершаю опус свой.


Кружит наш лайнер над Москвой...


 


                          Г. Королёв Россия


                               Июль 2011г.

Министерство иностранных дел Республики Болгария Представительство Европейского Союза в России Министерство культуры Республики Болгария Центр промышленности Республики Болгария в Москве Ассоциация Свободных Тренеров

© 2007-2013 ООО Болгарский Культурно-Информационный Центр.
Все права защищены.
При использовании материалов ссылка на сайт bci-moscow.ru обязательна.

Designed by  aMovieBand

Партнеры

Карта сайта

Вверх