29 января в Нью-Йорке состоялась премьера одной камерной пьесы о трех персонажах и попугае, с балканским привкусом и преимущественно болгарским талантом. Третье драматургическое произведение Майи Праматаровой "Не ходи по мосту" прошла в 8 премьерных представлениях на камерной „Сцене на Четвертой улице" в исключительно авторитетном New York Theatre Workshop. Премьера имела впечатляющий успех. Последовало приглашение сыграть спектакл в Бостоне, в Вашингтоне.
Подобно предыдущим двум пьесам Майи Праматаровой "Убейте эту женщину!" и "Револьвер", ее третье драматургическое произведение тоже написано на болгарском языке. Как говорит автор, это язык, на котором она наиболее точно и по-настоящему может выразить себя, несмотря на свободное владение русским и английским. Перевод на английский осуществила Ася Ник. Группа постановщиков состоит преимущественно из болгар. Режиссер - Ставри Карамфилов. Новая пьеса - это результат встречи Майи с "Большим яблоком".
БКИ поздравляет Маю и желает ей вдохновения и творческих успехов!
Майя Праматарова, кандидат искусствоведческих наук (ГИТИС, Москва). Работала в БКИ - Москва.
Работала театральным экспертом и заведовала литературной частью в различных театрах Болгарии, в том числе в Театральной Мастерской «Sfumato» и в Национальном театре Болгарии имени «Ивана Вазова». Преподавала в Новом Болгарском Университете в Софии и в Национальной Академии Театрального и Киноискусства Болгарии (НАТФИЗ), гость-лектор театральных департаментов университетов России, Франции и США. Учредитель и редактор альманаха искусств «Et cetera». Театральный критик и составитель книг о театре, переводчик художественной и учебной литературы.
В настоящее время живет в Бостоне и Нью Йорке. Сотрудник (культурный обозреватель) болгарского журнала ЛИК (БТА).
Ассоциированный член «Дейвис Центра» по изучению России и Евразии Гарвардского университета.
«Револьвер» - вторая пьеса автора. Премьера One Way Theater состоялась в Бостоне в декабре 2010 г. Спектакль шел на сценах Нью-Йорка и Чикаго. Первая пьеса автора «Убейте эту женщину!», 2009 г., игралась в разных города США, Канады и Болгарии, была представлена в Бельгии в рамках программы Corps de texte Europe - Le Théâtre de la place
По материалам из Интернета
|
|
| |
|