|
В новом уютном офисе Болгарского культурного института в Москве в здании Государственной библиотеки иностранной литературы состоялся творческий вечер болгарского литературоведа Ивайло Петрова - профессора Шуменского университета имени епископа Константина Преславского, члена Союза писателей России, автора книги «Проза Василия Шукшина: художественный мир писателя» (Шумен, 1997), признанной лучшей научной монографией о творчестве Шукшина в Европе, а также книг о прозе Юрия Дружникова и поэзии Юрия Кузнецова, написанных в соавторстве с Лолой Звонаревой.
В России Ивайло Петрова хорошо знают: он ежегодно, в сентябре проводит - при поддержке администрации города Шумена - Дни русской культуры. Благодаря этим Дням за последние двенадцать лет Варненский регион посетили более ста русских писателей и художников разных поколений, представляющих различные тенденции и направления в современной российской культуре.
Кроме того, деятельный болгарский литературовед и издатель (Ивайло основал и возглавил издательство «Аксиос») за это время организовал более десяти научно-практических конференций и «круглых столов» в Шуменском университете имени Константина Преславского, где он преподает уже более тридцати лет, и в Варненском институте повышения квалификации учителей. Все они были посвящены изучению и современному состоянию русской литературы, а в последние два года - творчеству таких разных писателей, как Альберт Лиханов и Юрий Дружников.
В издательстве «Аксиос» Ивайло Петров выпустил книги литературоведов, прозаиков и поэтов старшего и среднего поколения - Юрия Дружникова, Владимира Бондаренко, Лолы Звонаревой, Аллы Большаковой, Ольги Харламовой, Зульфии Алькаевой. К некоторым из них сделал иллюстрации известный варненский художник Тодор Игнатов, главный художник Варненского драматического театра. Участвовал Ивайло и в подготовке в других болгарских издательствах литературоведческих и поэтических сборников русских писателей, научной монографии профессора Ивана Есаулова «Культурные подтексты поэтики Исаака Бабеля» (София, 2012), сборника докладов международной конференции, посвященной культуре русской эмиграции - «Россия после пожара» (Велико Тырново, 2013).
Автор статей о творчестве А. Ахматовой, Г. Газданова, Ю. Дружникова, С. Михалкова, Ю. Кузнецова, Ивайло Петров - постоянный участник международных конференций в Институте мировой литературы РАН, Литературном институте имени М. Горького, педагогических чтений в Гайдаровке. О деятельности Ивайло Петрова, неутомимого пропагандиста русской культуры в Болгарии рассказала ведущая вечера - Лола Звонарева, соорганизатор Дней русской культуры в Варненском регионе.
Во время вечера в Болгарском культурном институте состоялась персональная выставка известного московского художника, лауреата конкурса «Золотая кисть», президента Центра творчества «Аквариус» Натальи Баженовой - постоянной участницы Дней русской культуры в Варненском регионе. После выступления директора Болгарского культурного института Буряны Ангелакиевой, открывшей вечер, Наталья Баженова преподнесла в дар Ивайло Петрову его портрет.
Первым выступил патриарх российского литературоведения Андрей Турков, рассказавший о своих давних связях с Болгарией и тесной дружбе болгарскими писателями. Продолжил эту тему Лев Аннинский. Тепло вспоминал встречи и выступления в Болгарии детский писатель и переводчик Виктор Лунин.
Новые стихи прочитал сотрудник издательского отдела патриархии, поэт Александр Кувакин. Автор книги «Русский мыслитель Иван Александрович Ильич. Творческая биография философа» (М.: Деловой ритм, 2008), кандидат исторических наук, писатель Александр Шарипов выступил с инициативой провести в рамках очередных Дней русской культуры в Варненском регионе юбилейные Ильинские чтения: это предложение сразу поддержал болгарский литературовед.
Поэтесса Ольга Харламова представила гостям вечера свой сборник стихов «Ежевики куст лиловый» (Велико Тырново, 2012), выпущенный Ивайло Петровым с иллюстрациями Тодора Игнатова, и прочитала одно из стихотворений, включенных в это элегантно оформленное издание.
В любви к Болгарии объяснялись поэты Аршак Тер-Маркарьян, переводивший болгарских писателей и выпустивший на болгарском несколько книг, и автор книги стихов «Шаги» (М.: Нонпарелъ, 2012) Оксана Сорокина, в юности побывавшая в Болгарии со студенческим стройотрядом.
Художник Любовь Юкина вспоминала персональные выставки, организованные Ивайло Петровым в Варне и в Шумене, презентации своих детских книг о приключениях забавных тряпичных человечков - «тряпиенсов» и монументального сборника офортов и афоризмов «Жизнь плюс кошка» (М., 2010).
Поэт Владимир Дагуров прочитал стихи, посвященные болгарскому другу, и вспомнил свою книгу, вышедшую десятилетия назад в переводе на болгарский язык. Завершая творческую встречу, Ивайло Петров назвал самым сильным впечатлением от недели, проведенной в Москве, спектакль Марка Розовского «Песни нашей коммуналки», книгу талантливого режиссера «Мама, папа, я и Сталин» (М.: Зебра Е, 2011) и визит в «Литературную газету», где он получил в подарок сборник стихов молодой одаренной поэтессы Анастасии Ермаковой «Точка радости» (М.: Молодая гвардия, 2010).
Из книг русских писателей, преподнесенных в этот вечер болгарскому любителю российской культуры, можно было составить небольшую библиотеку, а художник Наталья Баженова передала в дар Болгарскому культурному институту офорт с изображением культовой московской улицы - Старого Арбата.
Мария Бахтинова
|
